YouTube

In this episode of Oregon Hispanic Spotlights Business Interviews, Mariela Castellanos sits down with Nadia Legorreta, founder of Monarch Style Studio in Eugene, Oregon. Nadia shares her artistic journey, how she built her salon from the ground up, and why serving the Hispanic community is at the heart of everything she does. 🕐 Timestamps: 00:00 – Introduction 02:30 – Nadia's background and inspiration 07:15 – Building Monarch Style Studio 14:00 – Services and specialties 19:30 – Advice for aspiring Hispanic entrepreneurs 24:00 – How to book with Nadia 📍 Monarch Style Studio | Eugene, OR 🌐 OregonHispanicSpotlights.com #OregonHispanicSpotlights #MonarchStyleStudio #HispanicBusiness #EugeneOregon #BusinessInterview

Is your Hispanic-owned business visible to Oregon customers? In this video, Mariela Castellanos explains why listing your business on Oregon Hispanic Spotlights is one of the smartest moves you can make for your local SEO and community visibility. 🕐 Timestamps: 00:00 – Why visibility matters 03:00 – What OHS offers businesses 06:30 – How to add your listing 10:00 – Success stories from listed businesses 14:00 – Marketing packages overview 👉 Add your business: OregonHispanicSpotlights.com/add-your-business 📞 541-654-2942 #OregonHispanicSpotlights #HispanicBusiness #OregonSEO #LocalBusiness #HispanicMarketing

🎬 VIDEO DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN DEL VIDEO: ¿Listo para comprar tu primera casa en Oregon? En este video, Mariela Castellanos de Oregon Hispanic Spotlights te guía paso a paso. Ready to buy your first home in Oregon? In this video, Mariela Castellanos from Oregon Hispanic Spotlights walks you through every step. 📋 Lo que aprenderás / What you'll learn: • Programas de asistencia para el pago inicial / Down payment assistance programs • Hipotecas ITIN para compradores sin SSN / ITIN mortgages for buyers without SSN • Cómo mejorar tu crédito / How to improve your credit • Encontrar un agente de bienes raíces de confianza / Finding a trusted real estate agent • Recursos en español en Oregon / Spanish-language resources in Oregon ⏱️ Timestamps: 0:00 - Introducción / Introduction 2:30 - Programas de Oregon / Oregon Programs 8:00 - ITIN Mortgages 14:00 - Proceso de compra / Buying Process 20:00 - Preguntas frecuentes / FAQ 📞 Contact Mariela / Contacta a Mariela: 📱 541-654-2942 📧 [email protected] 🌐 OregonHispanicSpotlights.com

Welcome to the Oregon Hispanic Community Empowerment Series! 🎙️ In Episode 1, Mariela and Héctor discuss the founding story of Oregon Hispanic Spotlights — why they started it, what challenges they faced, and the vision they have for Oregon's Hispanic community. This is a story about family, resilience, and the power of community. We hope it inspires you. 🕐 Timestamps: 00:00 – Welcome 02:00 – The founding story 08:00 – Challenges and breakthroughs 15:00 – Vision for OHS 20:00 – How you can get involved #OregonHispanicSpotlights #CommunityEmpowerment #HispanicOregon #MarielaCastellanos

🎬 VIDEO: REAL ESTATE MONDAY — DÍA 1 DE LA SERIE TEMÁTICA DE 5 DÍAS Bienvenidos al Día 1 de nuestra Serie Temática de 5 Días de Oregon Hispanic Spotlights. Welcome to Day 1 of Oregon Hispanic Spotlights' 5-Day Theme Series. 🏡 HOY: BIENES RAÍCES / TODAY: REAL ESTATE En este video, Mariela Castellanos te explica todo lo que necesitas saber sobre comprar una casa en Oregon como comprador hispano. In this video, Mariela Castellanos explains everything you need to know about buying a home in Oregon as a Hispanic buyer. 📋 Temas del video / Video topics: • Programas de asistencia para el pago inicial de Oregon / Oregon down payment assistance programs • Hipotecas ITIN para compradores sin SSN / ITIN mortgages for buyers without SSN • Oregon Bond Residential Loan Program • Hacienda CDC CASA20 para familias latinas en Portland • Cómo encontrar un agente de confianza / How to find a trusted agent • Preguntas frecuentes / FAQ ⏱️ Timestamps: 0:00 - Bienvenida / Welcome 2:00 - Programas de Oregon / Oregon Programs 8:00 - ITIN Mortgages 15:00 - Proceso de compra / Buying Process 22:00 - Preguntas / Q&A 📅 Mañana: Día 2 — El Viaje a la Propiedad de Vivienda Tomorrow: Day 2 — The Homeownership Journey 📞 Contact Mariela / Contacta a Mariela: 📱 541-654-2942 📧 [email protected] 🌐 OregonHispanicSpotlights.com

🎬 VIDEO: HOMEOWNERSHIP TUESDAY — DÍA 2 DE LA SERIE TEMÁTICA 🏠 HOY: EL VIAJE COMPLETO A LA PROPIEDAD DE VIVIENDA TODAY: THE COMPLETE HOMEOWNERSHIP JOURNEY En este video, Mariela te lleva a través de cada paso del proceso de compra de vivienda en Oregon. In this video, Mariela walks you through every step of the home buying process in Oregon. 📋 Lo que aprenderás / What you'll learn: • Cómo revisar y mejorar tu crédito / How to check and improve your credit • Estrategias de ahorro para el pago inicial / Down payment savings strategies • Cómo obtener preaprobación / How to get pre-approved • Qué buscar en un agente de bienes raíces / What to look for in a real estate agent • El proceso de oferta e inspección / The offer and inspection process • Qué esperar en el cierre / What to expect at closing ⏱️ Timestamps: 0:00 - Introducción / Introduction 3:00 - Paso 1: Crédito / Step 1: Credit 7:00 - Paso 2: Ahorro / Step 2: Savings 12:00 - Paso 3: Preaprobación / Step 3: Pre-approval 17:00 - Paso 4: Agente / Step 4: Agent 22:00 - Pasos 5 & 6: Oferta y Cierre / Steps 5 & 6: Offer & Closing 📅 Mañana: Día 3 — Hogar y Jardín / Tomorrow: Day 3 — Home & Garden 📞 Contact Mariela / Contacta a Mariela: 📱 541-654-2942 📧 [email protected] 🌐 OregonHispanicSpotlights.com

🎬 VIDEO: HOME & GARDEN WEDNESDAY — DÍA 3 DE LA SERIE TEMÁTICA 🌿 HOY: HOGAR Y JARDÍN EN OREGON TODAY: HOME & GARDEN IN OREGON En este video, exploramos cómo transformar tu hogar y jardín en Oregon con presupuesto limitado. In this video, we explore how to transform your home and garden in Oregon on a budget. 📋 Temas del video / Video topics: • Plantas nativas de Oregon para tu jardín / Oregon native plants for your garden • Jardín de vegetales para familias hispanas / Vegetable garden for Hispanic families • Mejoras interiores económicas / Budget-friendly interior upgrades • Cómo el jardín aumenta el valor de tu propiedad / How gardening increases property value • Proyectos DIY para el fin de semana / Weekend DIY projects • Recursos de jardinería en Oregon / Oregon gardening resources ⏱️ Timestamps: 0:00 - Introducción / Introduction 3:00 - Plantas nativas / Native plants 9:00 - Jardín de vegetales / Vegetable garden 15:00 - Mejoras interiores / Interior upgrades 21:00 - Proyectos DIY / DIY projects 📅 Mañana: Día 4 — Ahorrando Dinero / Tomorrow: Day 4 — Saving Money

🎬 VIDEO: SAVING MONEY THURSDAY — DÍA 4 DE LA SERIE TEMÁTICA 💰 HOY: AHORRANDO DINERO Y EMPODERAMIENTO FINANCIERO TODAY: SAVING MONEY & FINANCIAL EMPOWERMENT En este video, exploramos estrategias prácticas de ahorro y empoderamiento financiero para familias hispanas en Oregon. In this video, we explore practical saving strategies and financial empowerment for Hispanic families in Oregon. 📋 Temas del video / Video topics: • La regla 50/30/20 explicada / The 50/30/20 rule explained • Cómo construir un fondo de emergencia / How to build an emergency fund • Programas de asistencia de Oregon disponibles / Oregon assistance programs available • Cómo construir crédito desde cero / How to build credit from scratch • Inversiones básicas para principiantes / Basic investments for beginners • Talleres financieros gratuitos en Oregon / Free financial workshops in Oregon ⏱️ Timestamps: 0:00 - Introducción / Introduction 3:00 - Regla 50/30/20 / 50/30/20 Rule 8:00 - Fondo de emergencia / Emergency fund 13:00 - Programas de Oregon / Oregon programs 18:00 - Construir crédito / Building credit 24:00 - Inversiones básicas / Basic investments 📅 Mañana: Día 5 — Salud, Legado Familiar y Riqueza Generacional Tomorrow: Day 5 — Health, Family Legacy & Generational Wealth

🎬 VIDEO: FAMILY LEGACY FRIDAY — DÍA 5 (FINAL) DE LA SERIE TEMÁTICA ❤️ HOY: SALUD, LEGADO FAMILIAR Y RIQUEZA GENERACIONAL TODAY: HEALTH, FAMILY LEGACY & GENERATIONAL WEALTH ¡Bienvenidos al último día de nuestra Serie Temática de 5 Días! Welcome to the final day of our 5-Day Theme Series! En este video, Mariela habla sobre los tres pilares de la riqueza generacional para familias hispanas en Oregon. In this video, Mariela talks about the three pillars of generational wealth for Hispanic families in Oregon. 📋 Temas del video / Video topics: • ¿Qué es la riqueza generacional? / What is generational wealth? • Propiedad de vivienda como inversión generacional / Homeownership as generational investment • Educación financiera para niños / Financial education for children • Planificación del patrimonio / Estate planning • Seguro de vida y beneficiarios / Life insurance and beneficiaries • Salud preventiva = ahorro a largo plazo / Preventive health = long-term savings • Oregon Health Plan para familias hispanas / Oregon Health Plan for Hispanic families • Cómo Oregon Hispanic Spotlights apoya tu legado / How OHS supports your legacy ⏱️ Timestamps: 0:00 - Bienvenida al Día 5 / Welcome to Day 5 3:00 - ¿Qué es riqueza generacional? / What is generational wealth? 8:00 - Propiedad de vivienda / Homeownership 14:00 - Educación financiera / Financial education 19:00 - Planificación del patrimonio / Estate planning 24:00 - Salud familiar / Family health 29:00 - Cierre de la serie / Series closing 🙏 Gracias por acompañarnos en esta Serie Temática de 5 Días. Thank you for joining us on this 5-Day Theme Series. 🔔 Suscríbete para más contenido / Subscribe for more content 🔗 OregonHispanicSpotlights.com

🎬 VIDEO DESCRIPTION: ¿Sabías que Oregon tiene programas de asistencia para el pago inicial de hasta $60,000? Did you know Oregon has down payment assistance programs of up to $60,000? En este video, cubrimos todos los programas de OHCS disponibles para familias hispanas en Oregon. In this video, we cover all OHCS programs available for Hispanic families in Oregon. 📋 Temas cubiertos / Topics covered: • Oregon Bond Residential Loan Program • Oregon Down Payment Assistance (DPA) • Programas para compradores de primera generación / First-generation buyer programs • Requisitos de elegibilidad / Eligibility requirements • Cómo aplicar / How to apply 🔗 Recursos / Resources: • Oregon Housing & Community Services: oregon.gov/ohcs • Oregon Hispanic Spotlights: OregonHispanicSpotlights.com 📞 Contact Mariela / Contacta a Mariela: 📱 541-654-2942 📧 [email protected] 🌐 OregonHispanicSpotlights.com